massao hata